More or less my train of thought as well. If they don't want to name it a boring "2" then they could name it super, electric boogaloo or whatever and let the marketing, image, presentation, OS, hardware appearance, etc. do the rest of the work to differentiate it.
Love your signature btw. SFC color layout is already a given in my headcanon.
I agree but I also think that if they managed to communicate that properly in a pre-internet era, it's not impossible today. Not saying IT WILL BE called the Super Switch, just saying it's not a impossibility.
The casual market may be able to remember the SNES and buy it for their kids, in which case the casual market would be somewhat successfully captured.
Again, I'm no expert, I'm basically just imagining a best case scenario.